〖短篇〗令人战栗的原版《格林童话》第3部分阅读
收藏【第一小说网www.diYishU.Cc】，大奉打更人最新章节无弹窗免费阅读！
较镒又屑洹?
他身上还穿着皮革制的工作围裙，一手拿着正在打造的金项链，另一手拿着 钣金钳，就站在巷子中间，陶醉的听着小鸟唱歌。当歌唱完时，他感动的说道 「唱得真是太好了，拜托你，再唱一次给我听吧。」
「好啊，可是我不能白唱，只要你把那个金项链送给我，我就再唱一遍。」
「可以呀，这个金项链就送给你，再唱一次给我听吧。」
于是小鸟飞下屋檐，从金银工匠的手中衔走了金项链，然后停在工匠的面前， 再把同一首歌又唱了一次。唱完之后，便一溜烟的不知道飞到哪里去了。
按着，小鸟又飞到一家鞋店的屋檐下休息，并且又唱起跟刚才一样的那首歌。
妈妈杀了我，爸爸吃了我。
妹妹玛莉亚捡起我的骨头，包在绢布里，放在杜松树下。
鞋匠非常入迷的听着这首歌，跑到巷子里抬头朝屋檐一看，才发现是一只小 鸟停在那里唱歌。「唱得真是太好了。喂，快出来呀，一起来听小鸟唱歌。」
鞋匠把他的老婆也叫了出来，夫妇俩一同陶醉的欣赏着小鸟的歌声。
「唱得真是太好了，过去从来没有听过这么美妙的声音呢！」
「是啊，小鸟啊，拜托你，把刚刚的歌再唱一遍吧。」
「嗯，好啊，可是你要送我什么当作报酬呢？」
「你听见没？小鸟居然要奖赏才肯唱歌呢！」
鞋匠听了有些泄气，不过他灵机一动，告诉他的老婆「对了，我工作室最 上面的架子有一双红鞋子，是刚刚才做好的，你把它拿来吧。
」
等到鞋匠的老婆把鞋拿来，鞋匠再度对小鸟说「这样可以吧？
那么就照约定再唱一遍给我听吧。」
于是小鸟飞了下来，用左脚抓起红鞋子，然后飞回屋顶上把同样的歌再唱了 一遍。唱完之后，小鸟便右脚勾着金项链，左脚抓着鞋于，不晓得飞到哪里去了。
按着，小鸟又停在一座磨坊前；磨坊的水车咕隆咕隆的转动，有二十个年轻 人坐在磨坊前的地上，雕刻着新的石臼。小鸟于是选了磨坊前的一棵菩提树停了 下来，又开始唱歌。
妈妈杀了我，爸爸吃了我。
妹妹玛莉亚捡起我的骨头，包在绢布里，放在杜松树下。
年轻人停下了手边的工作，入神的听着这首歌，歌声停止后，其中的一个人 开口说道「小鸟啊，你歌唱得真好，拜托你再唱一遍吧。」
「嗯，好啊，可是我不能白唱，如果你们把石臼送给我，我就再唱一遍。」
「石臼？你要它做什么？」
一个年轻人问道。
「有什么关系，就送它吧，反正它一定有用得着的地方。」
另一个年轻人这么说。
「好吧，就把石臼送给你吧，不过你要再唱一遍给我们听喔。」
于是小鸟飞了下来，而那些磨坊的年轻人便二十个人合力，嘿咻嘿咻的用圆 木棍抬起了石臼。
小鸟把脖子穿过石臼中央的洞，好象把石臼当成了项圈一样挂在脖子上。令 人惊讶的是，它这样居然还能飞。在它飞回树上之后，便又把歌再次唱了一遍。
唱完歌之后，小鸟奋力的鼓动翅膀；它右脚勾着金项链，左脚抓着鞋子，脖 子上挂着石臼，不晓得飞到哪里去了。
接着，小鸟飞到的是令人怀念的爸爸的家，刚好爸爸、妈妈和玛莉亚都在饭 厅里吃饭。小鸟停在杜松树上，开始唱歌。
妈妈杀了我。
这句歌词一传到继母耳中，继母就吓得脸色一变，把耳朵捂住，把眼睛闭紧， 不敢听这首歌。可是歌声却好象狂风暴雨似的一直钻，她的耳朵里。宋体] 爸爸 吃了我。
妹妹玛莉亚，唱到这里时，玛莉亚也听见歌声了。哇！她开心的大叫起来。
「妈妈，那边有只小鸟，歌唱得真好听呢」
「唱歌？在哪里？在哪里？」
父亲说到外头去看看那是什么鸟吧，而继母则在一旁拼命的阻止，但是父亲 完全不理会她，径自跑了出去。
捡起我的骨头，包在绢布里，放在杜松树下。
小鸟一面唱着歌，一面把先前得到的金项链扔下来，正好套在父亲的脖子上。
父亲又惊又喜的跑进屋里，这么对继母说「你看，多么亲切的小鸟啊，竟 然送给我这么漂亮的金项链。」
继母浑身颤抖着，不知该如何是好。小鸟彷佛完全不顾她的感受，继续唱着 妈妈杀了我。
「啊啊，我不要听……」
爸爸吃了我。
继母痛苦的快要死掉。
妹妹玛莉亚，「唉呀，它在叫我的名字呢。我也要到外面看看，说不定那只 鸟也会送我什么哩。
」
玛莉亚一面说一面跑出屋外。
捡起我的骨头，包在绢布里，小鸟这样唱着，同时把那双鞋子丢到玛莉亚的 面前。
放在杜松树下。
玛莉亚高高兴兴的穿上鞋子，跳着进了屋子里。
「这是怎么回事呢？刚才我还很难过，可口一下子心情就变得好开心。那只 亲切的小鸟送给我一双鞋子呢。」
「不行，不行！不能收下那东西！」
母亲跳了起来，她的头发像火一样直竖着。
「世界好象快沉了！我也要到外面去，说不定心情会好一点！」宋体] 可是， 继母才刚跑出门，小鸟就把石臼咚的一声丢在继母头上，把继母给砸死了。父亲 和玛莉亚听到响声，跑到外头来，可是已经不见继母的踪影，只看到院子里一阵 烟雾袅袅升起。烟雾中窜出了一道火焰，当火焰熄灭时，竟然出现了原本已经死 了的哥哥。「哥哥！」
「什么？原来是你啊，你回来啦！」
哥哥牵着爸爸和玛莉亚的手，三个人开开心心的走进家里，好象什么事也没 发生过似的，继续过他们的生活。
当天晚上，很难得的在餐桌上又出现了肉汤。
「奇怪了，今天的肉真老啊。」
爸爸边吃边发牢马蚤。
「上次的汤就那么好喝，这次到底用的是什么肉啊？」
「这是很老的肉啊，可是也只能将就着吃了。」
哥哥这么回答，和妹妹对望一眼，两人都微笑了。
「对了，妈妈呢？
她到哪儿去了？」
爸爸不经意的问道，好象直到现在才发现家里少了一个人似的……
「我也不知道，她忽然出远门了，大概是到什么亲戚家去了吧？
」
「真受不了，先前她说你到亲戚家去了，怎么这次换成自己呢？
唉，现在的人哪……」
叽哩咕噜、叽哩咕噜……
「不过话说回来，今天的肉还真难吃啊，下次去买肉的时候，记得跟肉贩说 要挑好吃一点的肉喔。」
「是，我知道了，爸爸。」
两个孩子开朗的回答，然后就各自回到了自己的房间，把当天学校交代的作 业给写完……
格林童话中的残酷故事在《格林童话》当中，像这样充满血腥的残酯故事相 当多。
就拿这则故事来说吧！继母把孩子杀死，拿来煮汤，不知情的父亲竟还边喝 边说「好喝」，实在是残酷至极。
除此之外，原着中还收录了两则有关「儿童屠杀游戏」
的故事。其中一则是说有一群小孩在玩扮家家酒，各自扮演着屠夫、厨师等 大人的角色，而扮演屠夫的小孩后来竟拿出刀来割断扮演「猪」
的小孩的喉咙，而另一个小孩则拿着盘子来承接滴下来的鲜血。另一则故事 是说，小孩子看见爸爸杀猪的过程，于是在玩游戏时，把弟弟当成一头猪，一刀 便刺穿了弟弟的咽喉，母亲赶来看到这一幕非常生气，便把刀拔出来，一刀刺向 哥哥的心脏，之后自己再上吊自杀；爸爸回家目睹这样的惨剧，内心相当悲伤， 没多久也死了。
这类故事当然非常不适合儿童阅读，所以初版之后的版本都把它们删除了。
可是，尽管已经做过删修，住后的版本还是充满许多残酷的场面。
就拿「强盗和女婿」这则故事来说，就有一伙强盗把掳来的女人脱光衣服放 在餐桌上，一面拿刀割肉，一面在伤口上洒盐的情节。当时的书评家多半把批评 火力集中在《格林童话》的x爱场面，但似乎不太在意里面的残酷段落，这可能 是因为在格林兄弟的时代，这样的残酷情节是受到社会容许的。
杜松树玛莉亚把哥哥的骨头放在杜松树下，而前妻也是在杜松树下祈祷希望 自己能够怀孕。
在金出鬼一译的《格林童话集》（岩波文库）中，将杜松树译为「柏桢」， 这在拉丁原文中是「返老还童」的生命之树，对西欧降妖除魔的信仰来说，是具 有相当灵力的神木。
较镒又屑洹?
他身上还穿着皮革制的工作围裙，一手拿着正在打造的金项链，另一手拿着 钣金钳，就站在巷子中间，陶醉的听着小鸟唱歌。当歌唱完时，他感动的说道 「唱得真是太好了，拜托你，再唱一次给我听吧。」
「好啊，可是我不能白唱，只要你把那个金项链送给我，我就再唱一遍。」
「可以呀，这个金项链就送给你，再唱一次给我听吧。」
于是小鸟飞下屋檐，从金银工匠的手中衔走了金项链，然后停在工匠的面前， 再把同一首歌又唱了一次。唱完之后，便一溜烟的不知道飞到哪里去了。
按着，小鸟又飞到一家鞋店的屋檐下休息，并且又唱起跟刚才一样的那首歌。
妈妈杀了我，爸爸吃了我。
妹妹玛莉亚捡起我的骨头，包在绢布里，放在杜松树下。
鞋匠非常入迷的听着这首歌，跑到巷子里抬头朝屋檐一看，才发现是一只小 鸟停在那里唱歌。「唱得真是太好了。喂，快出来呀，一起来听小鸟唱歌。」
鞋匠把他的老婆也叫了出来，夫妇俩一同陶醉的欣赏着小鸟的歌声。
「唱得真是太好了，过去从来没有听过这么美妙的声音呢！」
「是啊，小鸟啊，拜托你，把刚刚的歌再唱一遍吧。」
「嗯，好啊，可是你要送我什么当作报酬呢？」
「你听见没？小鸟居然要奖赏才肯唱歌呢！」
鞋匠听了有些泄气，不过他灵机一动，告诉他的老婆「对了，我工作室最 上面的架子有一双红鞋子，是刚刚才做好的，你把它拿来吧。
」
等到鞋匠的老婆把鞋拿来，鞋匠再度对小鸟说「这样可以吧？
那么就照约定再唱一遍给我听吧。」
于是小鸟飞了下来，用左脚抓起红鞋子，然后飞回屋顶上把同样的歌再唱了 一遍。唱完之后，小鸟便右脚勾着金项链，左脚抓着鞋于，不晓得飞到哪里去了。
按着，小鸟又停在一座磨坊前；磨坊的水车咕隆咕隆的转动，有二十个年轻 人坐在磨坊前的地上，雕刻着新的石臼。小鸟于是选了磨坊前的一棵菩提树停了 下来，又开始唱歌。
妈妈杀了我，爸爸吃了我。
妹妹玛莉亚捡起我的骨头，包在绢布里，放在杜松树下。
年轻人停下了手边的工作，入神的听着这首歌，歌声停止后，其中的一个人 开口说道「小鸟啊，你歌唱得真好，拜托你再唱一遍吧。」
「嗯，好啊，可是我不能白唱，如果你们把石臼送给我，我就再唱一遍。」
「石臼？你要它做什么？」
一个年轻人问道。
「有什么关系，就送它吧，反正它一定有用得着的地方。」
另一个年轻人这么说。
「好吧，就把石臼送给你吧，不过你要再唱一遍给我们听喔。」
于是小鸟飞了下来，而那些磨坊的年轻人便二十个人合力，嘿咻嘿咻的用圆 木棍抬起了石臼。
小鸟把脖子穿过石臼中央的洞，好象把石臼当成了项圈一样挂在脖子上。令 人惊讶的是，它这样居然还能飞。在它飞回树上之后，便又把歌再次唱了一遍。
唱完歌之后，小鸟奋力的鼓动翅膀；它右脚勾着金项链，左脚抓着鞋子，脖 子上挂着石臼，不晓得飞到哪里去了。
接着，小鸟飞到的是令人怀念的爸爸的家，刚好爸爸、妈妈和玛莉亚都在饭 厅里吃饭。小鸟停在杜松树上，开始唱歌。
妈妈杀了我。
这句歌词一传到继母耳中，继母就吓得脸色一变，把耳朵捂住，把眼睛闭紧， 不敢听这首歌。可是歌声却好象狂风暴雨似的一直钻，她的耳朵里。宋体] 爸爸 吃了我。
妹妹玛莉亚，唱到这里时，玛莉亚也听见歌声了。哇！她开心的大叫起来。
「妈妈，那边有只小鸟，歌唱得真好听呢」
「唱歌？在哪里？在哪里？」
父亲说到外头去看看那是什么鸟吧，而继母则在一旁拼命的阻止，但是父亲 完全不理会她，径自跑了出去。
捡起我的骨头，包在绢布里，放在杜松树下。
小鸟一面唱着歌，一面把先前得到的金项链扔下来，正好套在父亲的脖子上。
父亲又惊又喜的跑进屋里，这么对继母说「你看，多么亲切的小鸟啊，竟 然送给我这么漂亮的金项链。」
继母浑身颤抖着，不知该如何是好。小鸟彷佛完全不顾她的感受，继续唱着 妈妈杀了我。
「啊啊，我不要听……」
爸爸吃了我。
继母痛苦的快要死掉。
妹妹玛莉亚，「唉呀，它在叫我的名字呢。我也要到外面看看，说不定那只 鸟也会送我什么哩。
」
玛莉亚一面说一面跑出屋外。
捡起我的骨头，包在绢布里，小鸟这样唱着，同时把那双鞋子丢到玛莉亚的 面前。
放在杜松树下。
玛莉亚高高兴兴的穿上鞋子，跳着进了屋子里。
「这是怎么回事呢？刚才我还很难过，可口一下子心情就变得好开心。那只 亲切的小鸟送给我一双鞋子呢。」
「不行，不行！不能收下那东西！」
母亲跳了起来，她的头发像火一样直竖着。
「世界好象快沉了！我也要到外面去，说不定心情会好一点！」宋体] 可是， 继母才刚跑出门，小鸟就把石臼咚的一声丢在继母头上，把继母给砸死了。父亲 和玛莉亚听到响声，跑到外头来，可是已经不见继母的踪影，只看到院子里一阵 烟雾袅袅升起。烟雾中窜出了一道火焰，当火焰熄灭时，竟然出现了原本已经死 了的哥哥。「哥哥！」
「什么？原来是你啊，你回来啦！」
哥哥牵着爸爸和玛莉亚的手，三个人开开心心的走进家里，好象什么事也没 发生过似的，继续过他们的生活。
当天晚上，很难得的在餐桌上又出现了肉汤。
「奇怪了，今天的肉真老啊。」
爸爸边吃边发牢马蚤。
「上次的汤就那么好喝，这次到底用的是什么肉啊？」
「这是很老的肉啊，可是也只能将就着吃了。」
哥哥这么回答，和妹妹对望一眼，两人都微笑了。
「对了，妈妈呢？
她到哪儿去了？」
爸爸不经意的问道，好象直到现在才发现家里少了一个人似的……
「我也不知道，她忽然出远门了，大概是到什么亲戚家去了吧？
」
「真受不了，先前她说你到亲戚家去了，怎么这次换成自己呢？
唉，现在的人哪……」
叽哩咕噜、叽哩咕噜……
「不过话说回来，今天的肉还真难吃啊，下次去买肉的时候，记得跟肉贩说 要挑好吃一点的肉喔。」
「是，我知道了，爸爸。」
两个孩子开朗的回答，然后就各自回到了自己的房间，把当天学校交代的作 业给写完……
格林童话中的残酷故事在《格林童话》当中，像这样充满血腥的残酯故事相 当多。
就拿这则故事来说吧！继母把孩子杀死，拿来煮汤，不知情的父亲竟还边喝 边说「好喝」，实在是残酷至极。
除此之外，原着中还收录了两则有关「儿童屠杀游戏」
的故事。其中一则是说有一群小孩在玩扮家家酒，各自扮演着屠夫、厨师等 大人的角色，而扮演屠夫的小孩后来竟拿出刀来割断扮演「猪」
的小孩的喉咙，而另一个小孩则拿着盘子来承接滴下来的鲜血。另一则故事 是说，小孩子看见爸爸杀猪的过程，于是在玩游戏时，把弟弟当成一头猪，一刀 便刺穿了弟弟的咽喉，母亲赶来看到这一幕非常生气，便把刀拔出来，一刀刺向 哥哥的心脏，之后自己再上吊自杀；爸爸回家目睹这样的惨剧，内心相当悲伤， 没多久也死了。
这类故事当然非常不适合儿童阅读，所以初版之后的版本都把它们删除了。
可是，尽管已经做过删修，住后的版本还是充满许多残酷的场面。
就拿「强盗和女婿」这则故事来说，就有一伙强盗把掳来的女人脱光衣服放 在餐桌上，一面拿刀割肉，一面在伤口上洒盐的情节。当时的书评家多半把批评 火力集中在《格林童话》的x爱场面，但似乎不太在意里面的残酷段落，这可能 是因为在格林兄弟的时代，这样的残酷情节是受到社会容许的。
杜松树玛莉亚把哥哥的骨头放在杜松树下，而前妻也是在杜松树下祈祷希望 自己能够怀孕。
在金出鬼一译的《格林童话集》（岩波文库）中，将杜松树译为「柏桢」， 这在拉丁原文中是「返老还童」的生命之树，对西欧降妖除魔的信仰来说，是具 有相当灵力的神木。